在中国的传统文化中，人们常常会给女孩取一些带有美好寓意的名字，这些名字往往承载了父母对女儿未来的期望与祝福。以下是几个常见的传统女性名字及其背后的吉祥寓意：

1. 淑芬（Shufen）——这个名字中的“淑”字意指善良贤淑，而“芬”则意味着芬芳馥郁，因此“淑芬”这个名字代表着品德高尚且具有魅力的人。
2. 静雅（Jingya）——这个组合不仅听起来优雅动听，而且有着深刻的含义。“静”代表宁静致远，而“雅”则象征着文雅大方，所以“静雅”这个名字预示着女孩子将来会成为一个既稳重又高贵的人。
3. 秀丽（Xiulì）——这里的“秀”是秀外慧中的意思，而“丽”则是美丽动人的代名词，结合起来就是形容一个内外兼修、容貌出众的女性。
4. 婉婷（Wantíng）——这个名字中的“婉”有温顺柔美的含义，而“婷”则表示亭亭玉立，整个名字传达出了一种温柔而又端庄的形象。
5. 玲珑（Línglóng）——这个词组通常用来形容物品小巧精致或者人物聪明伶俐，因此在给女孩子取名时使用它，就寄托了对孩子活泼可爱、机智灵动的期许。
6. 佳怡（Jiāyí）——这两个汉字分别代表了美好和谐以及快乐愉快，合在一起便形成了一个充满喜悦感的名字。
7. 美娟（Méijuàn）——这个名字里的“美”自不必说，直接点明了外表上的优势；而“娟”则是指性格温和美好的词语，共同构成了一个内外皆美的形象。
8. 丹凤（Dānfèng）——在中国古代诗词和舞蹈中均有相关描述，“丹凤朝阳”这一成语更是家喻户晓，用以比喻美好的事物或杰出的人才。用它来作为女孩子的名字，寓意着她将像凤凰一样光彩夺目。
9. 月华（Yueliá）——月亮的清辉总是给人以柔和的感觉，而“华”又有华丽之义，因此“月华”这个名字既有诗意又不失高洁。
10. 秋菊（Qiūjú）——菊花以其独特的风姿和坚韧的生命力赢得了人们的喜爱，尤其是在中国传统文化中被赋予了许多积极的象征意义。以此为名的女孩子，被寄予了坚强不拔、独立自主的美好祝愿。

综上所述，传统女性名字所蕴含的吉祥寓意往往是多方面的，它们可能涉及女性的外在形象、内在品格、生活状态乃至社会地位等多个方面。这些名字不仅是个人身份的标志，也是家庭文化传承和社会价值观的一种体现。通过为女儿选择一个富有深意的名字，父母们表达了自己对于子女未来发展的期待和对她们无尽的爱护之情。